Nous prenons également des mesures concrètes au sein de notre communauté.
Practical measures are being taken within the Community too.
Enfin, avant de nous dresser en défenseurs des droits de l'homme et de la démocratie dans cette Assemblée, assurons-nous que nous prenons également des mesures qui donnent de la substance à notre discours.
Finally, before we stand up in this Chamber championing human rights and democracy, let us ensure that we also take action that gives substance to our rhetoric.
Comme je l'ai mentionné à propos du livre vert, nous prenons également des mesures qui faciliteront la circulation des décisions d'adoption comme actes d'état civil - en d'autres termes, la reconnaissance mutuelle des décisions d'adoption nationale au sein de l'UE.
As I mentioned with reference to the Green Paper, we are also taking steps that will facilitate the circulation of civil status acts as adoption decisions - in other words, the mutual recognition of national adoption decisions within the EU.