Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“prennent une tournure” in English

6 examples
Combiner la politique agricole à la politique sociale peut être louable, mais les choses prennent une tournure compliquée.
Mixing agricultural policy with social policy may be commendable, but it gets complicated.
Aujourd'hui, ce débat et la résolution correspondante prennent une tournure différente parce qu'enfin un espoir se profile à l'horizon.
This debate today and the corresponding resolution are different because, finally, a glimmer of hope can be seen.
(DE) Monsieur le Président, il arrive parfois, à la suite d'événements malheureux, que les choses prennent une tournure que nous n'aurions pas souhaitée.
(DE) Mr President, it sometimes happens that unfortunate events make things take a turn that we would not have wished.
Malgré tout, même dans ces cas, les développements prennent une tournure favorable, après le retrait par la Pologne de sa revendication de droits d'accès spéciaux, par exemple.
Nonetheless, here too, some positive developments are emerging now that Poland has withdrawn its demand for special rights of access, for example.
Les évènements prennent une tournure vraiment très intéressante. Je voudrais enfin vous dire que je suis très déçu du déroulement de la procédure et des contributions des deux grands groupes.
I would like, finally, to tell you that I am very disappointed with the way the procedure has gone and with the contributions made by the two big groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.