Je puis vous assurer que les autorités autrichiennes prennent les mesures appropriées.
I can guarantee that the Austrian authorities are taking the appropriate measures.
Ils sont également impatients que leurs représentants prennent les mesures appropriées pour y remédier.
They are also eager for their representatives to take appropriate measures to deal with the matter.
Je voudrais que la Commission, le Conseil et le Parlement se penchent sur ce problème et prennent les mesures appropriées tant qu’il est temps.
I should like the Commission, the Council and Parliament to look into this problem and to take appropriate measures while there is still time.
Pour cette raison, j'en appelle au Conseil et à la Présidence afin qu'ils prennent les mesures appropriées visant à empêcher les États membres de promulguer des législations discriminatoires.
For this reason, I appeal to the Council and the Presidency to take appropriate steps to prevent Member States from enacting discriminatory legislation.
Nous souhaiterions dès lors que la Commission fasse une recommandation aux organes concernés pour qu’ils prennent les mesures appropriées afin d’assurer en leur sein un équilibre entre les femmes et les hommes.
We would therefore like a recommendation from the Commission to the relevant bodies to the effect that they should take the appropriate measures to ensure that they contain a balance of men and women.