Il est également malvenu que certaines formulations du rapport prennent la forme d'une intervention dans le débat sur la politique intérieure de la Grande-Bretagne.
It is also inappropriate that some of the text of the report has been used in National political debate in Britain.
C'est pourquoi toutes les mesures, qu'elles prennent la forme d'une coopération administrative ou de conseils en vue d'une bonne application de la directive, sont des actions essentielles.
This is why all measures, whether in the form of administrative cooperation or of pointers to the proper application of the Directive, are essential actions.