News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prennent des mesures immédiates” in English
5 examplesPar conséquent, nous attendons du Conseil et de la Commission qu’ils prennent des mesures immédiates.
We therefore expect both the Council and the Commission to undertake immediate measures.
Le Parlement européen attend de la Commission et du Conseil qu'ils prennent des mesures immédiates concernant la décision du Canada de retirer les visas aux citoyens de la République tchèque.
The European Parliament expects the Commission and Council to take immediate measures with respect to Canada's decision to withdraw visas for citizens of the Czech Republic.
Il est donc logique que la Commission agisse sur-le-champ et que les États membres, par le biais de leurs administrations centrales ou régionales, prennent des mesures immédiates pour que les fonds soient alloués.
It is therefore logical that the Commission should act immediately and that the Member States, through either their central or regional administrations, should take immediate action so that monies are disbursed.
Je voudrais dès lors en appeler aux structures compétentes de l'Union européenne pour qu'elles prennent des mesures immédiates et efficaces pour envoyer au plus vite une aide et un soutien essentiels pour lutter contre les conséquences du séisme en Haïti.
Therefore, I would like to appeal strongly for the appropriate European Union structures to take immediate and effective action in order to send, as quickly as possible, essential aid and support for the fight with the results of the earthquake in Haiti.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
