Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“prennent des mesures concrètes” in English

8 examples
Pour mettre un terme à cette tendance, il est impératif que les autorités réglementaires nationales et de concurrence prennent des mesures concrètes.
It will require action on the part of national regulatory authorities and competition authorities to make sure that we do not continue in this way.
Il est donc essentiel que les institutions européennes prennent des mesures concrètes dans ce domaine, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Bauer.
It is therefore essential that the European institutions take real action in this area and I accordingly voted in favour of the Bauer report.
Le G20 a promis beaucoup et je crois qu'il importe de montrer clairement au sommet du G20 de Toronto, organisé par le Canada, que les pays du G20 prennent des mesures concrètes et ne font pas que des promesses.
A great deal was promised by the G20 and I believe that it is important for it to be clearly shown at the G20 summit in Toronto, which is hosted by Canada, that the G20 countries are taking concrete measures and not just making promises.
À cette fin, elle demande que les États membres et les institutions européennes prennent des mesures concrètes pour promouvoir une digne réinsertion sur le marché du travail des personnes qui vivent dans la pauvreté.
To that end, it demands that Member States and the European institutions establish concrete measures to promote reintegration into the labour market worthy of those people who are living in poverty.
L'Année européenne de lutte contre la pauvreté sera l'occasion d'examiner la situation à cet égard et de mobiliser les États membres afin qu'ils prennent des mesures concrètes pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
The European Year for Combating Poverty will be an opportunity to review the situation in this regard and to mobilise Member States to undertake concrete steps to combat poverty and social exclusion.
Pour cela, il faudrait que nos gouvernements prennent des mesures concrètes pour obtenir de l'Indonésie qu'elle respecte le droit international, d'autant plus que le Timor oriental relève de la souveraineté d'un État membre, le Portugal.
In order for that to happen, our Governments would have to take specific action to obtain a commitment from Indonesia to respect international law, the more so since East Timor is under the sovereignty of a Member State - Portugal.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que le revenu minimum n'atteindra son objectif de lutte contre la pauvreté que si les États membres prennent des mesures concrètes en vue d'établir un seuil de revenu minimum et s'ils mettent en œuvre des programmes nationaux de lutte contre la pauvreté.
I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income and implement national programmes for combating poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.