Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“prennent davantage en considération” in English

4 examples
Je voudrais par conséquent tenir compte de la préoccupation sous-jacente, afin de trouver des solutions qui prennent davantage en considération les diverses nécessités du secteur dans les différents États membres.
I would therefore like to pursue further the concern that lies behind them in order to find solutions that will take better account of the different requirements of the sector in the individual Member States.
Je pourrais retourner cela et dire qu'il faudrait que la Commission et le Conseil prennent davantage en considération le désir du Parlement européen, en tant que représentant des citoyens, de faire entendre sa voix dans cette affaire.
I might well turn that around and say that it would be a good thing if the Commission and the Council were to take greater account than they have to date of the desire of the European Parliament, as the representatives of the people, to add its voice here.
Il est en outre indispensable que les plans prennent davantage en considération les effets psychosociaux de la politique de lutte sur les agriculteurs concernés et toutes les personnes frappées par l'interdiction de mouvement des animaux.
It is also essential that plans should take far greater account than hitherto of the psychosocial effects of any policy on the farmers affected by the epidemic and on all those banned from moving animals.
J'apprécie grandement que le rapporteur, lors de l'examen en commission, ait été prête à accepter des propositions de compromis qui équilibrent beaucoup le rapport et qui prennent davantage en considération les circonstances particulières de la production de fécule dans les différents pays.
It is to her credit that the rapporteur was prepared in the committee reading to accept proposals of compromise which give the report a much more balanced feel, and pay greater attention to the special circumstances pertaining to starch production in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.