News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prennent également en considération” in English
4 examplesLes amendements prennent également en considération d’importants aspects liés aux meilleures pratiques en matière de réception par type.
The amendments also take into account important aspects of best practice in type-approval.
Nous aurions préféré une directive-cadre sur les services sociaux, mais nous allons voir cependant si les propositions avancées prennent également en considération les effets de la législation européenne existante sur l'avenir des services.
We would rather have seen a framework directive on social services, but will nevertheless be looking to see whether the proposals brought forward also take into account the effects of existing European legislation on the future of services.
Enfin, dans les relations entre le Conseil et le Parlement, nous souhaiterions que celles-ci non seulement se fondent sur la consultation, mais prennent également en considération l’avis du Parlement européen, tout particulièrement lorsqu’il s’agit de «parler d’une seule voix».
Finally, in relations between the Council and Parliament we would like to see not just consultation, but that the European Parliament’s opinion is actually taken into account, especially in relation to so-called ‘speaking with one voice’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
