News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prenne rapidement des mesures” in English
7 examplesIl faut aussi que la Commission prenne rapidement des mesures pour clarifier la relation entre propriété intellectuelle et culture et l'économie.
We also need the Commission to deliver prompt measures to clarify the relationship between intellectual property and culture and the economy.
Nous nous trouvons là face à une montée catastrophique de la courbe, qui exige que l'on prenne rapidement des mesures. La Commission ne semble pas l'avoir compris.
The graph shows a curve which is rising catastrophically and quick action is required, which the Commission does not seem to understand.
Je veux rappeler également que le Parlement européen a demandé l'interdiction des pavillons de complaisance et je souhaite que la Commission prenne rapidement des mesures dans ce sens.
I would also like to point out that the European Parliament has requested a ban on flags of convenience and I would like the Commission to take swift measures in this regard.
Il est également essentiel que la Commission prenne rapidement des mesures pour garantir aux États membres le droit d'attribuer des aides à l'activité économique et aux transports des régions insulaires.
It is also important that the Commission should rapidly take steps to guarantee that states are able to extend enterprise and transport aid to the island regions.
Il est important que le gouvernement bangladais prenne rapidement des mesures afin d'entamer des négociations avec les États membres qui le souhaitent et de conclure des accords de réadmission mutuellement acceptables.
It is important that the Government of Bangladesh should take early steps to enter into negotiations with those Member States that so wish and to conclude mutually acceptable re-admission agreements.
La résolution appelle à juste titre à ce que Cuba prenne rapidement des mesures pour défendre la liberté d’expression et d’association politique et à ce que les prisonniers politiques et les prisonniers de conscience soient libérés.
The resolution is right to call for urgent action by Cuba in defence of freedom of expression and political association, and for the release of political prisoners and prisoners of conscience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
