News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prenne le relais” in English
5 examplesJ'aimerais que la Commission européenne prenne le relais de cette initiative.
I would like the European Commission to take this initiative.
Ces déclarations sont parfaitement claires et indiquent la position du Parlement. Nous attendons maintenant de la Commission qu'elle prenne le relais et qu'elle agisse.
These statements are crystal clear and indicate where Parliament stands, and we now look to the Commission to take the baton and run with it.
Je lance un appel au Conseil pour qu'il prenne le relais de sorte que, ensemble, nous puissions garantir à l'Europe de meilleures informations sur les médicaments dans l'intérêt des patients.
I call on the Council to take the baton so that, together, we can ensure that Europe has better information on medicinal products for the sake of the patients.
Je suis confiant et je souhaite à ce Parlement qu’après ce vote, que j’espère et je souhaite positif, il prenne le relais pour que la Constitution ne disparaisse pas définitivement dans un réfrigérateur.
I am confident and I hope that, following that vote, which I hope and pray will be positive, Parliament will take the baton so that the Constitution is not put on ice indefinitely.
Nous voyons trop souvent des réfugiés ignorés et en bas de liste des priorités des États membres, et il est logique que lorsque les États membres échouent, l'Union prenne le relais pour garantir le maintien de nos normes.
Too often we see refugees being ignored and at the end of Member State priorities, and it is only right that where Member States fall down the Union should step in to ensure our standards are maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
