Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“prenne des mesures afin” in English

7 examples
En leur qualité de membres du Conseil, les États membres devraient faire tout leur possible pour garantir que le Conseil prenne des mesures afin de combler ces lacunes.
In their capacity as Council members, the Member States should do everything in their power to ensure that the Council initiates measures to remedy this shortcoming.
Il est donc de la plus haute importance que l'Union enquête sur ces cas particuliers et prenne des mesures afin d'assurer qu'une telle situation ne se reproduise plus jamais.
Therefore, it is crucially important for the EU to investigate this particular case and take action to ensure that such a situation does not occur again.
C’est pourquoi il est essentiel que la Commission européenne prenne des mesures afin d’éliminer les contradictions de la législation communautaire et d’étendre la libre circulation des travailleurs.
That is why it is essential for the European Commission to take action to eliminate the contradictions in Union legislation and to extend the free movement of workers.
Sans remettre en question le droit souverain des peuples de décider de leur propre destinée, il est impératif que l'Union européenne prenne des mesures afin d'encourager ceux qui se battent pour la liberté et la démocratie en Iran.
Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty and democracy in Iran.
Je pense que ce document est très important - et c'est pourquoi j'ai voté en faveur -, mais je voudrais souligner que selon moi il est encore plus essentiel que l'Union européenne prenne des mesures afin de garantir que ses scientifiques restent en Europe.
I believe this document is very important - which is why I voted for it - but I must point out that I think it is even more important that the European Union should make an effort to keep the scientists themselves in Europe.
.- L’auteur du rapport s’indigne de ce que le Parlement européen n’a été ni consulté ni informé à propos du travail et de l’organisation d’Europol et demande que le Conseil prenne des mesures afin d’accroître le contrôle démocratique en y impliquant le Parlement.
The report takes offence at the fact that the European Parliament was neither consulted nor informed about the measures concerning Europol’s work and organisation and demands that the Council take measures to increase democratic control by involving Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.