Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“prenne des dispositions pour” in English

4 examples
Il me paraît donc urgent que l'Union européenne prenne des dispositions pour parvenir à un accord avec les autorités de ces pays afin de compenser un éventuel préjudice.
I feel that the European Union must, as a matter of urgency, take steps to arrive at an agreement with the authorities of these countries in order to compensate for any losses.
Comme il est d' autres débats où il en va de même, je souhaiterais que l' on prenne des dispositions pour que nous recevions à temps les amendements, avant l' examen des rapports en plénière.
Because this also happens with other debates, I should like to ask for measures to be taken so that we receive amendments in time, before reports are debated in plenary.
Il est juste que le secteur privé paie sa part des conséquences de la crise financière et prenne des dispositions pour un futur renflouement car de nombreuses banques sont encore estimées "trop grosses pour faire faillite".
It is right that the private sector should pay its share for the consequences of the financial crisis and provide for any future bail-out given the existence of many banks which are still deemed 'too big to fail'.
Il est bien, par conséquent, que la nouvelle directive comble les vides juridiques identifiés dans la législation fiscale et, doublant l'imagination des fraudeurs, prenne des dispositions pour empêcher l'élaboration de nouvelles stratégies de contournement de cette législation.
It is good, therefore, that the new directive fills loopholes which have been found in tax legislation, and also, having regard to the imagination of people who evade tax, tries to prevent the development of new strategies of evading tax legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.