Enfin, je voudrais aussi que l’Union européenne prenne davantage en considération des études internationales.
Finally, I should also like the European Union to give more consideration to international studies.
Pour les futures réformes, j’attends de la Commission qu’elle prenne davantage en considération leur capacité à modifier la structure des coûts.
My expectation of future reforms is that the Commission will take more account of their ability to influence the cost structure.
Ce n'est pas par hasard que les ministres des Finances de la zone euro exigent déjà de la Commission qu'elle prenne davantage en considération les variations cycliques lors de l'évaluation des situations budgétaires des États membres.
It is no accident that the eurozone finance ministers have already called on the Commission to take more account of cyclical fluctuations when assessing the Member States' budgetary positions.
La législation européenne est souvent mal perçue par la population et nous demandons donc que l'on prenne davantage en considération les intérêts de la population, surtout pour améliorer la gouvernance sociale et les conditions de travail dans les États membres, mais aussi dans les pays tiers.
European legislation is often poorly perceived by the public and we therefore demand that greater account be taken of people's interests, particularly to improve social governance and working conditions in the Member States, but also in third countries.