Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“prenions une décision” in English

13 examples
Puis, on attendait de nous que nous prenions une décision assez rapidement.
Then we were expected to take a decision relatively quickly.
Cette proposition n'étant pas assez mûre pour que nous prenions une décision, je ne la soutiendrai pas.
This proposal is thus in all respects not ready for any decision to be taken on it, as a result of which I shall be voting against.
C'est en tout cas le point de vue que le groupe auquel j'appartiens a l'intention de souligner avant que nous ne prenions une décision.
In any event, our group will stress this aspect before a decision is taken.
Pour que cette directive puisse entrer en vigueur et que les vaccins puissent être mis à disposition, il est très important que nous prenions une décision très rapidement.
In order that the directive may enter into force and the new vaccines may be made available, it is, in fact, important that we take a decision quickly.
Néanmoins, il est important que nous prenions une décision sur la base des faits et que nous n'allions pas à l'encontre de la réalité en créant des boucs émissaires, en quelque sorte.
It is nevertheless important that we really do decide on the basis of the facts and do not fly in the face of reality by creating scapegoats, as it were.
À partir de là, il est important que nous prenions une décision aussi unitaire que possible et que pour une fois nous dépassions nos légères divergences d'opinion sur la question de l'énergie nucléaire.
In the light of this, it is important for us to take as united a decision as possible and, for once, overlook the fact that we have slightly differing opinions on the issue of nuclear power.
Nous aurions aimé aller plus loin dans quelques domaines et durcir la législation, mais nous pensons qu’il est très important que nous prenions une décision afin qu’elle entre en vigueur le plus tôt possible.
We should have liked to have gone further in quite a few areas and had tougher legislation, but we think it is very important for us to take a decision and for this to enter into force as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.