News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prenions des mesures concrètes” in English
5 examplesLes femmes attendent que nous fassions des propositions concrètes, que nous prenions des mesures concrètes.
Women are expecting us to provide concrete proposals, concrete measures.
Au terme de cinq années de débats et de visites de centres d'asile, il est grand temps que nous prenions des mesures concrètes.
After five years of debating and visiting asylum centres, it is high time that we came up with concrete measures.
Comme le changement climatique, le problème des ressources naturelles est désormais crucial et il est temps que nous prenions des mesures concrètes.
Like climate change, the problem of natural resources is acute now, and now is the time we need to take concrete action.
Par conséquent, il importe grandement, Monsieur le Commissaire, que nous prenions des mesures concrètes pour améliorer les capacités des pays qui, jusqu’à présent, ont moins participé au programme-cadre.
It is therefore very important, Commissioner, that we take concrete measures to improve the capacity of the countries which so far have participated less in the framework programme.
Il est temps, selon moi, que nous ne nous limitions plus à dire "s'il vous plaît, Israël, respectez le droit international" et que nous prenions des mesures concrètes en vue d'empêcher que leurs actes continuent à ruiner la paix entre Palestiniens et Israéliens.
It is time, I believe, for us to say most emphatically not just 'please, Israel, respect international law,' but for concrete steps to be taken to prevent their actions from continuing to destroy the peace between Palestinians and Israelis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
