À propos du cofinancement, je souhaiterais que vous preniez position : nous aurions ici besoin d'une plus grande flexibilité.
As far as cofinancing is concerned, I should like to ask you to comment on this once more: this is an area where we certainly need greater flexibility.
Je souhaiterais moi aussi un rapport annuel, mais, en toute franchise, il me paraît sensiblement plus important que vous agissiez et que vous preniez position haut et fort.
I, too, would like the annual report, but frankly I consider it much more important that you should act and speak out.
Le principe de précaution et la protection de l'environnement et des consommateurs doivent avoir priorité sur les intérêts économiques et c'est pourquoi nous voulons que vous preniez position sur les reproches à l'égard de la mise sur le marché et sur l'action ultérieure.
The principle of taking precautions, and the protection of the environment and of consumers, must take precedence over economic interests, and we therefore want to hear your position with regard to the accusations regarding the marketing approval and the question of how to proceed further.