News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“preniez des mesures” in English
6 examplesMonsieur le Commissaire, nous voulons que vous preniez des mesures dans ce domaine.
We want you, Commissioner, to take action in this area.
La catastrophe d'Haïti est une terrible tragédie, et je suis heureuse que vous preniez des mesures.
The disaster in Haiti is a terrible tragedy, and I am glad you are taking action.
Nous savons qu'une révolution n'est pas possible, Madame Ashton, mais nous attendons de vous que vous preniez des mesures favorisant une évolution.
We know revolution is not possible, Mrs Ashton, but we do expect you to take action which will aid evolution.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, mon groupe attend de vous que vous preniez des mesures rapides, rationnelles et efficaces, et que vous le fassiez dès maintenant.
Commissioner, Minister Jouyet, my group is expecting you to take rapid, rational and successful action, and to do so now.
Je vous repose donc la question : quelles autres informations vous faut-il, à la Commission et au Conseil, pour que vous preniez des mesures une fois pour toutes afin que cela cesse ?
I shall therefore ask again, how many more facts and figures do the Commission and the Council want us to give them before they actually take steps to ensure that this does not continue?
Il est donc temps, Monsieur le Président, que vous preniez des mesures disciplinaires à l'encontre des membres du service de sécurité qui se trouvaient sur les lieux et ne sont pas intervenus.
So the time has come for you, Mr President, to take disciplinary measures against everyone who was in the vicinity on behalf of the security service and failed to intervene.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
