News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prends volontiers acte” in English
7 examplesJe prends volontiers acte de cette déclaration.
I shall, of course, take note of what you have said.
Monsieur Swoboda, je prends volontiers acte de votre déclaration et de votre souhait.
Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.
À cet égard, nous sommes disposés à réfléchir et à examiner toutes les propositions qui sont faites, et je prends volontiers acte de votre préoccupation.
In view of this, we are inclined to consider and examine all the proposals made, and I am glad to take note of your concern.
Madame le Député, je prends volontiers acte du commentaire que vous venez de formuler, mais je ne peux pas vous promettre que le Conseil traitera ce sujet.
Mrs McKenna, I am happy to take note of your comments but I cannot predict whether the Council will consider this matter.
Je prends volontiers acte du fait que vous livrez une analyse différente de celle que j'ai très brièvement entreprise du jeu de rôle entre le Parlement et la Commission.
I am very pleased to note that you have formed a different impression of the relationship between Parliament and the Commission, to the one I very briefly described.
Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'une motion de procédure, je prends volontiers acte de votre déclaration, Monsieur Crowley, qui rejoint d'ailleurs l'intervention de M. Andrews ce matin.
Although we are not talking about a true motion of procedure, I am happy to make a note of your statement Mr Crowley, which is at one with the intervention by Mr Andrews this morning
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
