Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“prends pour exemple” in English

13 examples
Je prends pour exemple la sous-utilisation des bâtiments du Parlement.
The under-utilisation of Parliament's buildings, for instance.
Je prends pour exemple le cas du Portugal, mon pays, où 60 % du vignoble a plus de 40 ans.
For example, in Portugal, my own country, 60 % of vines are at least 40 years old.
Je prends pour exemple ce qui se passe dans l'ex-Union soviétique, dans la Russie d'aujourd'hui.
We could take as an example the situation in the former Soviet Union, in what is now Russia.
Je prends pour exemple l'assurance-maladie allemande qui me paraît clairement aller dans ce sens.
Just one example is the German health insurance system, which is clearly a step in this direction.
Je prends pour exemple le Swaziland dont les recettes gouvernementales dépendent à hauteur de 40% des droits douaniers.
Swaziland, for example, depends on these for up to 40% of all government revenues.
Si je prends pour exemple ma ville, La Haye, elle satisfait pratiquement à toutes les normes selon les calculs actuels de la Commission.
For example the city I come from, The Hague, meets virtually all the standards thanks to the calculations which the Commission has applied.
Je prends pour exemple la prévention des conflits qui peut faire intervenir des thèmes ne faisant pas partie de l'ordre du jour diplomatique usuel.
One example is conflict prevention, which may involve issues that are not part of the normal diplomatic agenda.
Je prends pour exemple les lignes de chemin de fer traversant la Bosnie Herzégovine d'est en ouest et du nord au sud. Tout reste coincé à Tuzla et les positions racistes de la République Srpska bloquent tout progrès.
I am thinking here of the east-west and north-south railways through Bosnia-Herzegovina which both head towards Tuzla, but which the racist attitudes of the Republika Srpska are preventing from being extended.
Je prends pour exemple les ONG chargées d'éliminer les mines antipersonnel et l'association " Article 19 " - que le commissaire connaît en Grande-Bretagne - qui ont dû faire face à des problèmes de documents égarés et à un chaos absolu.
For example there are landmine clearance NGOs and 'Article 19' - which the Commissioner will be aware of in the UK - who have had problems with lost documents, and with a whole litany of complete chaos.
Je prends pour exemple ce qui va se passer tout à l'heure quand nous allons voter, à midi, deux rapports sur la discrimination et l'égalité d'accès à l'emploi qui, tous deux, excluent le sexe, au motif que le sexe serait traité dans d'autres politiques que celle de la discrimination.
For example, at noon we will be voting on two reports on discrimination and equal access to employment which both exclude gender on the grounds that gender is covered by policies other than discrimination policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.