Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“prends pour acquis” in English

5 examples
Je prends pour acquis que tu te joindras à nous.
I take it for granted that you will join.
Je prends pour acquis que vous vous joindrez à nous.
I take it for granted that you will join.
Aucune autre revendication, aucune autre exigence que celles que nous avons imposées à tous nos États membres, je le prends pour acquis.
No new claims, no extra demands, but exactly the same claims and demands as we have asked from all our Member countries, I take that for granted.
(EN) Monsieur le Président, je prends pour acquis le fait que des États souverains doivent être tenus responsables des engagements qu'ils ont pris et que l'on est en droit d'exiger de leur part qu'ils atteignent les objectifs fixés, et je partirai donc de ce principe.
Mr President, I take it as a given that sovereign states must be held to account for commitments made and be required to meet agreed objectives, so I start from there.
Le premier est qu'officiellement, et à ce que je sache, la nouvelle procédure de comitologie n'est pas encore applicable dans ce domaine, mais je prends pour acquis que la Commission tiendra compte du résultat du vote en cette Assemblée, puisqu'il sera applicable aux amendements futurs.
The first is that, formally speaking, and as far as I am aware, the new comitology procedure is not yet applicable in this area, but I take it as read that the Commission will take due account of how this House votes, since it will be applicable to new amendments in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.