News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prends la parole afin” in English
7 examplesMonsieur le Président, je prends la parole afin de vous faire part de ma joie à l'égard du résultat obtenu.
Mr President, the reason why I am taking the floor is because of my pleasure at the result that has been achieved.
Madame le Président, je prends la parole afin de présenter mon rapport final sur la décharge pour l'année 1996.
Madam President, I rise to present my final report on the 1996 discharge.
- Je prends la parole afin de démontrer que les députés grecs ne sont pas les seuls à tenter de débattre avec la commissaire.
I am taking the floor to prove that Greek Members are not the only ones to attempt to debate with the Commissioner.
(BG) Je prends la parole afin d'attirer votre attention sur un fléau qui pèse sur les droits de plus d'un million de citoyens dans la capitale bulgare.
(BG) I take the floor in order to draw your attention to a canker affecting the rights of over a million citizens in Bulgaria's capital city.
(EN) Monsieur le Président, je prends la parole afin d'aborder plus particulièrement le rapport de M. El Khadraoui sur l'eurovignette, sujet déjà débattu au sein de cette Assemblée sous de nombreuses formes et à de nombreuses reprises.
Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui's report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
- Je prends la parole afin de vous demander, Monsieur le Président, d’envoyer, en votre qualité de président et au nom de nous tous je pense, un message de solidarité à M. Anastasiades, victime d’un attentat qui s’est produit hier à Chypre et lors duquel sa maison a été la cible de bombes.
I am taking the floor in order to ask you, Mr President, to use your position to send, on behalf of us all, I think, a message of solidarity to Mr Anastasiades, a victim of an attack yesterday in Cyprus during which bombs were thrown at his house.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
