Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“prends acte du fait” in English

6 examples
Mes chers collègues, je prends acte du fait que Mme le rapporteur a retiré le corrigendum no 1.
Ladies and gentlemen, I note the fact that Madame rapporteur withdrew corrigendum No 1.
Je prends acte du fait qu'aujourd'hui, pour la première fois, vous avez parlé d'»erreurs» dans le comportement de la Commission.
I take due note of the fact that today, for the first time, you have referred to 'errors' including errors in the Commission's conduct.
Monsieur le Président, je prends acte du fait que M. Fassa n'a exprimé aucun dissentiment sur les paroles prononcées par M. Bossi.
Mr President, I note that Mr Fassa has not expressed any disagreement with the words spoken by Mr Bossi.
Je prends acte du fait que la proposition de résolution invite la Commission à étudier le problème du commerce illégal des biens culturels.
I note that the motion for a resolution calls on the Commission to examine the problem of illegal trade in cultural objects.
Le Commissaire Pinheiro a illustré avec précision ce que nous sommes en train de faire et je prends acte du fait, comme il l'a dit, qu'il y a une pleine harmonie entre les missions de MM. Ajello et Nyerere.
Commissioner Pinheiro has shown precisely how much we are doing and I point out that, as he has said, there is complete harmony between the Ajello and the Nyerere missions.
Je prends acte du fait que la lutte contre la traite d’êtres humains, qui sous-tend l’immigration clandestine, surtout en provenance d’Europe de l’Est, d’Afrique et de Chine, constitue aujourd’hui une priorité que les institutions européennes partagent largement.
I acknowledge the fact that the fight against trafficking in human beings, which underpins illegal immigration, particularly from eastern Europe, Africa and China, is now regarded as a priority that is widely shared by the Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.