Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“prendrons note” in English

11 examples
Nous prendrons note de cela.
We will make a note of that.
Nous en prendrons note, monsieur Eisma.
We shall take note, Mrs Eisma.
Nous prendrons note quant à nous des suggestions qui seront faites.
We will soon see, and for our part, we will bear in mind any suggestions on this issue.
Nous prendrons note de cela pour le procès-verbal et les fonctionnaires iront vérifier.
This will be recorded in the Minutes and the officials will go and test it.
(DE) Nous en prendrons note au procès-verbal, bien que je préfère n'émettre aucun commentaire sur le sujet.
We will note that in the minutes, although I would prefer not to comment on it.
Mais si vous préférez vous lever, nous prendrons note de votre intention chaque fois que vous vous lèverez uniquement.
But if you would prefer to rise, then we will take note of this each time it happens and only then.
Mais nous en prendrons note et il en sera fait état dans le procès-verbal pour que la Commission puisse les accepter, le cas échéant.
But we will take note of it and it will appear in the Minutes so that the Commission can accept it, if it sees fit.
Quand nous arriverons au point que vous venez de soulever, nous en prendrons note mais, de toute manière, c'est le texte original de l'amendement qui est mis aux voix.
When we arrive at your point it will be noted but in any case it is the original text of the amendment which is voted on.
Troisièmement, nous prendrons note des rapports sur l’espace économique européen commun et sur le dialogue énergétique, auxquels la présidence a fait référence en détail.
Thirdly, we will take note of reports on the common European economic area and the energy dialogue, to both of which the presidency referred in some detail.
Je puis vous assurer que c'est non sans intérêt que nous prendrons note des questions qui seront soulevées au cours de la discussion et que nous les transmettrons à nos collègues.
I can assure you that we will note with interest the issues raised during the discussion and pass them on to all our colleagues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.