News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendrons la décision” in English
11 examplesNous prendrons la décision pour toi.
We'll make the decision for you.
Nous prendrons la décision pour vous.
We'll make the decision for you.
Dans moins d'un an, nous prendrons la décision sur l'entrée dans la troisième phase de l'UEM.
In less than a year, we shall be taking the decision on the entry into the third stage of EMU.
Nous y travaillons et nous prendrons la décision à la lumière du débat qui commence en ce moment.
We are working on it and the decision will be taken in the light of the debate which is currently starting.
Je vous demanderai d'être brefs et ensuite, nous prendrons la décision qui nous semble la meilleure.
I would ask you to be brief and we will then take whatever seems to be the best decision.
Les services concernés vont vérifier vos dires et, au vu de leur résultat, nous prendrons la décision qui s'impose.
Parliament's services will check this, and we shall then take the relevant decision in the light of their findings.
À mesure que nous avançons, nous devons également en tenir compte lorsque nous prendrons la décision finale du montant que nous jugeons adéquat pour chaque année de la part de la Commission.
We must also take this into account when taking the final decision on how much we consider adequate from the Commission for each year as we move forward.
Il a été dit que nous discutons de la nécessité ou non d' aider les entreprises mais que finalement, le jour où nous prendrons la décision, il sera trop tard car il n' y aura plus de compagnies européennes.
The point was made that we are debating whether or not to support the airlines and that, when we finally make our decision, it will be too late, because the European airlines will already have gone out of business.
Nous ne partageons toutefois pas l'avis du ministre français des Affaires étrangères lorsqu'il déclare qu'il faudrait intégrer tous les pays d'Europe centrale : nous ne pourrons qu'intégrer ceux qui remplissent les critères d'adhésion, et nous prendrons la décision à l'automne 2002.
However, we do not agree with the French Minister for Foreign Affairs when he says that we should accept all the Central European countries, as when we make a decision on this in autumn 2002, we can only accept those countries which meet the conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
