Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“prendrons alors” in English

9 examples
Nous prendrons alors d'autres décisions en décembre.
We will then take further decisions in December.
Nous prendrons alors nos décisions sur la base de ce que vous direz.
Then we will take our decisions based on what you say then.
J' espère une décision positive car nous prendrons alors une responsabilité internationale.
I am hoping for a positive decision, for then we shall be accepting international responsibility.
Notre groupe débattra ce point cet après-midi et nous prendrons alors position sur ce sujet.
Our group will be discussing that this evening and we will be taking a position on it then.
Nous découvrirons donc le rapport de la Commission à la fin du mois et prendrons alors toute la mesure de l'opportunisme de la position de la gauche.
So, at the end of the month we will see the Commission's report and we will then see how opportunistic the left's position is.
Au cours de la prochaine législature, nous prendrons alors une décision qui s'appliquera à tous les députés à partir de 2004, pour la sixième législature.
During the next Parliament, we shall take a decision that will apply uniformly to all Members for the sixth legislative term, beginning in the year 2004.
Nous prendrons alors toute la mesure de la nécessité du développement technique et pratique d'une citoyenneté européenne, matérialisée par une identité européenne électronique unique.
Thus, we come to see the need for the technical and practical development of a European citizenship, materialized by a unique electronic European identity.
S'ils parviennent à la conclusion que quelque chose de nouveau pourrait être réalisé, nous prendrons alors des mesures préparatoires et nous ferons de réelles propositions législatives.
If they come to the conclusion that something new could be done, then we will take preparatory measures and make real legislative proposals.
S'il pense qu'il ne doit pas être présent, c'est encore mieux. Nous prendrons alors la décision que nous jugeons la meilleure, nous interpellerons si nécessaire la Cour européenne de justice et déciderons ensuite.
If the Council does not think it should be present, so much the better, because we shall take the decision here which we consider to be right; if necessary, we may even go to the European Court of Justice and then decide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.