Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“prendre une position politique” in English

5 examples
Chers collègues, nous devons prendre une position politique forte et nous mobiliser pour que l'OMC prenne ces revendications en considération.
Ladies and gentlemen, we must take up a strong political stance and take action so that the WTO takes these demands into consideration.
Le Parlement européen a pour tâche de prendre une position politique vis-à-vis de la Constitution, et c'est ce que nous ferons dans le cadre du rapport élaboré par nos collègues Gil Robles et Tsatsos.
The work of the European Parliament is to take a political position with regard to the Constitution. We are going to do so in the report for which our fellow Members, Mr Gil Robles and Mr Tsatsos, are rapporteurs.
D'autant plus qu'une Union européenne élargie devra prendre une position politique qui coïncide avec sa dimension et ses intérêts économiques et qu'elle devra être en mesure de défendre ces intérêts avec tous les moyens dont elle dispose.
An enlarged European Union will also and particularly have to adopt a political position which corresponds to its economic size and interests. It will also have to be able to look after these interests with all the resources at its service.
Par ailleurs, nous voulons nous débarrasser des idéologies inutiles et atrophiées et, surtout, nous sommes là pour prendre une position politique et poser un regard visionnaire sur le meilleur moyen d'aider chacun à vivre dans une société sans drogue.
Fourthly, we are in favour of getting rid of useless and wasted ideologies and, in particular, we are there to take a political stance and a visionary outlook with regard to how best we can help everybody to live within a drug-free society.
De deux choses l'une: soit le Parlement européen a le courage de prendre une position politique claire, et rejette l'accord, soit la Commission et le Conseil persisteront à décider dans un respect lacunaire des compétences de cette assemblée comme d'autres.
There are two possible alternatives - either the European Parliament has the courage to take up a clear political position and reject the agreement, or the Commission and the Council will continue to take the decisions without fully respecting the powers of this and other chambers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.