Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“prendre une position claire” in English

10 examples
Elle doit prendre une position claire et décidée vis-à-vis de la Russie.
It needs to have a clear and decisive position with respect to Russia.
Je pense donc également que le Parlement doit prendre une position claire en la matière.
I therefore believe we in Parliament will have to take a clear stand on this.
Malgré la clarté des signaux, l'Union européenne a échoué à prendre une position claire sur le respect des droits de l'homme.
Despite the clear signals, the European Union has failed to take a clear stand on the side of compliance with human rights.
Il y a deux mois, nous avons été la seule institution internationale à prendre une position claire, même si tout le monde n'était pas d'accord.
Two months ago we took up a clear position as a single international institution, albeit not every individual in the House.
La Commission a donc tenu son engagement, mais nous n'avons pas, sans doute, nous, membres du Parlement européen et les États membres, suffisamment eu de volonté politique pour prendre une position claire et précise sur le sujet.
The Commission has done what it undertook to do, but we - the Members of the European Parliament - and the Member States have, I think, lacked the political will to take a clear-cut position on the issue.
Je pense que la Turquie devrait prendre un nouveau départ et charger, avec l'Arménie, des historiens d'enquêter sur les événements afin de découvrir la vérité, d'expliquer les faits, de prendre une position claire sur ce sujet et de reconnaître les faits établis.
I think that Turkey should take a fresh approach and that it and Armenia should commission their historians to analyse what happened in order to uncover, explain, take a clear stand on and clearly admit what happened.
Le succès retentissant de la norme GSM, dont ont bénéficié, et bénéficieront encore à l'avenir, les consommateurs et les entreprises n'est apparemment pas assez convaincant pour que le Conseil ose prendre une position claire dans le domaine de la télévision numérique.
Indeed, the overwhelming success of the mobile phone standard, from which consumers and companies have benefited and will do so in future, apparently failed to convince the Council enough to dare adopt a clear stand for once, namely in the field of digital television.
Madame le Président, ce que j'ai dit c'est que ces dernières années, nous n'avons jamais autant parlé de la santé publique que depuis le déclenchement de la crise de l'ESB qui nous a amenés à prendre une position claire sur la manière dont nous devons aborder les produits alimentaires.
Madam President, what I was saying was that over the past few years, we never talked as much about the public health as after the outbreak of the BSE crisis, which led us to taking a clear stance on how to deal with foodstuffs.
Madame le Président, autant il est nécessaire, dans un marché intérieur, d'appliquer des mesures communes en matière de fiscalité, autant il est indispensable de prendre une position claire vis-à-vis de la tendance, régnant dans les États de l'Union européenne, à rehausser furtivement la taxation.
Madam President, as crucial as it is to insist on common principles of taxation in a single market, it is as vital, however, to adopt a clear position against the dominant tendency in the States of the European Union towards creeping tax increases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.