Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“prendre une nouvelle décision” in English

7 examples
Les dates sont déjà fixées depuis trois ans et la Commission voit venir le moment où il faudra prendre une nouvelle décision.
The loan periods have been fixed for three years now. So the Commission knows when the time is approaching for a new decision to be taken.
Ensuite, comme je l'espère, après les élections européennes, il reviendra à la conférence des gouvernements de l'Union européenne de prendre une nouvelle décision.
After that and, I hope, after the European elections, a fresh decision will have to be taken by the conference of the European Union governments.
Au lieu de demander au Bureau de prendre une nouvelle décision, on pourrait rédiger le texte de manière à dire que l'on prend en considération la décision du Bureau.
Instead of calling upon the Praesidium to take a decision, the wording might be in terms of taking note of the Praesidium's decision.
Pouvons-nous rester les bras croisés face à la "somalisation" de la Libye, en attendant que le Conseil de sécurité des Nations unies se décide enfin à prendre une nouvelle décision?
Can we remain impassive to the 'Somalisation' of Libya, whilst the United Nations Security Council reaches another slow motion decision?
Ce résultat renforce la commission dans son intention, en raison d' une modification des conditions, de prendre une nouvelle décision sur un sujet pour lequel un vote a déjà eu lieu.
This result confirms the Committee's strength, which lies in its ability to reach, in response to changed conditions, a new decision on a matter on which there has already been a vote.
Afin d'éviter l'interruption de ces actions, il faut faire diligence pour prendre une nouvelle décision Edicom, fondée cette fois sur la bonne base juridique, sans changer une virgule au contenu d'Edicom qui satisfait tout le monde.
In order to prevent any interruption of these activities, steps need to be taken to bring about a new EDICOM decision, on the right legal basis this time, without changing a single comma in the content of EDICOM, which satisfies everyone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.