News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre une initiative législative” in English
10 examplesL’occasion est donc idéale pour tirer un coup de semonce et prendre une initiative législative.
This is, therefore, a good opportunity to give a warning shot and take a legislative initiative.
Nous devons prendre une initiative législative pour un revenu minimum et organiser le financement...
We must take a legislative initiative on minimum income and organise the financing ...
Nous sommes prêts, à l’avenir, à prendre une initiative législative à tout moment, si les conditions du bien-être des animaux devaient être améliorées.
We are prepared to take a legislative initiative at any time in the future should animal welfare conditions need further improvement.
Monsieur le Commissaire, il vous appartient de prendre une initiative législative et d'assumer la responsabilité de notre action, ou les conséquences de notre inaction.
Commissioner, the legislative initiative and responsibility for our action, or the consequences of our failure to act, lie with you.
Nous invitons la Commission à prendre une initiative législative visant à déclarer, dans l'ensemble de l'UE, que la nicotine est une substance créant une dépendance, cela pourrait à l'avenir changer les mentalités concernant le tabac.
It is that we request the Commission to launch a legislative initiative to declare, in the European Union, nicotine as an addiction producing substance; it may make quite a difference to the whole treatment in this sector in future.
Premièrement, celui-ci prévoit qu'en cas de désaccord du Parlement sur le texte proposé par la Commission, celle-ci puisse purement et simplement retirer son texte sans en préparer un nouveau et sans prendre une initiative législative.
Firstly, it lays down that if Parliament does not agree to the text proposed by the Commission, the latter may simply withdraw its text without preparing a new one and without taking any legislative initiative.
Nous ne pouvons pas comprendre le rejet de la proposition de prendre une initiative législative avec des normes uniformes pour le transport de matières radioactives à l' intérieur et aux frontières de l' UE dans le respect du principe de subsidiarité.
We regard it as incomprehensible that a proposal for a legislative initiative on uniform standards for transporting radioactive materials within the European Union and at its borders, whilst observing the principle of subsidiarity, should be rejected.
La Commission est, en revanche, en désaccord avec le rapport de la commission juridique et du marché intérieur car celle-ci nous demande de prendre une initiative législative visant à aligner le coût des paiements transfrontaliers sur celui des paiements nationaux.
We cannot, on the other hand, endorse the report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, because this Committee is asking us to take a legislative initiative to bring the costs of cross-border payments in line with those for domestic payments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
