L'Union européenne a l'obligation de prendre une initiative dans ce sens.
The European Union has an obligation to take an initiative in this direction.
Je voudrais donc demander si la Commission peut prendre une initiative dans ce sens.
So my question is whether the Commission could take an initiative in this area.
Je me réjouis donc de l'invitation adressée à la Commission de prendre une initiative dans ce domaine.
I am therefore pleased that we are calling on the Commission to take action in this area.
Je pense, Monsieur le Commissaire, que la Commission devrait envisager de prendre une initiative dans cette direction.
I believe, Commissioner, that the Commission should consider an initiative in this direction.
La Commission tiendra sérieusement compte de la conclusion de ce rapport avant de prendre une initiative dans ce domaine.
The Commission will take the conclusion of this report seriously into account before taking any initiative in this area.
Mais ainsi qu'il a été dit par Monsieur le Ministre, rien n'empêche la présidence de prendre une initiative dans ce domaine.
However, as the honourable Minister said, there is nothing to prevent the presidency taking an initiative on this.
Le Parlement demande une modification de ce règlement et j'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à prendre une initiative dans ce sens.
Parliament requests that this regulation is amended, and I would be grateful if the Commissioner could tell me if he is prepared to take an initiative in this direction.
Je rejoins le rapporteur pour dire que la Commission doit prendre une initiative dans le domaine de la formation afin d’encourager les jeunes professionnels à intégrer le secteur.
I agree with the rapporteur that a Commission initiative is required in the field of training in order to encourage young professionals to join the sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.