Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“prendre une décision si” in English

5 examples
Nous empêcherions le Conseil de prendre une décision si le Parlement n'y a pas participé.
We would prevent the Council from taking a decision without Parliament having spoken.
Vous n'étiez en aucun cas obligés de prendre une décision si désintéressée, et la liberté et la solidarité ont triomphé parce que cela vous importait.
You were in no way forced to take such an unselfish decision - freedom and solidarity triumphed because you cared.
Nous voudrions discuter de ce règlement encore avant l'été et prendre une décision, si le Conseil nous le transmet en temps utile et ne traîne pas de nouveau pendant des mois, parce que les États membres voudraient exercer leur influence çà et là.
We would like to be able to discuss and adopt the new TACIS regulation in this Parliament before the summer, if we get it on time from the Council, if it is not left in the drawer for months again, because of course the individual countries would like to exert their influence in certain areas.
Mais avant de prendre une décision si radicale, nous devrions étudier l'histoire, particulièrement aux États-Unis, des relations entre les chiffres des autorités en charge de la sécurité et les chiffres publics et reconnaître que nous pourrions aller trop loin en donnant de tels pouvoirs à l'OLAF.
But before we embark on such a radical decision, we should look at the history, particularly in the United States, of the relationship between security authorities and public figures and recognise that we could overstep the mark by giving such powers to OLAF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.