News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre une décision claire” in English
10 examplesJe vous demande de prendre une décision claire et définitive demain afin de protéger les consommateurs.
I appeal to you to take a clear, final decision tomorrow in order to protect consumers.
Au contraire, la Commission refuse de prendre une décision claire, une décision qui aiderait le demandeur.
In this case, that is not being done; instead, the Commission is refusing to make a clear decision - a decision that would help the petitioner.
Si l’on considère l’arrêt Altmark, il n’est pas si difficile de prendre une décision claire sur trois des quatre critères.
When we consider the Altmark court case, it is not that difficult to make a clear decision on three of the four criteria.
Je compte sur vos collègues des parlements nationaux pour prendre une décision claire et sans ambiguïté sur la question des armes à feu.
I am relying on your colleagues in the national parliaments to make a clear decision when it comes to the issue of firearms.
Il est donc temps de prendre une décision claire: mettons un terme aux négociations d'adhésion et entamons un processus de négociation d'un partenariat privilégié.
Therefore, it is time to make a clear decision: let us bring a halt to the accession negotiations and embark on the process of negotiating a privileged partnership.
Je pense qu'il est temps que les solutions arrêtent de suivre le principe traditionnel encouragé par Talleyrand, celui de danser avant de prendre une décision claire et ferme.
I believe that it is time for solutions to stop following the traditional principle encouraged by Talleyrand, which is to dance and then come to a clear, firm decision.
Selon moi, demain, le Conseil européen doit prendre une décision claire sur la nouvelle stratégie - les chefs d'État ou de gouvernement peuvent le faire - par laquelle ceux qui souhaitent rester peuvent rester, mais l'Europe doit aller de l'avant dans l'intérêt général.
Tomorrow, in my opinion, the European Council must take a clear decision on a new strategy - the heads of state and government can do so - a new strategy whereby those wishing to remain on board may remain on board, but Europe has to move ahead in the general interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
