Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“prendre un taxi” in English

19 examples
Où puis-je prendre un taxi ?
Where can I get a taxi?
On aurait pu prendre un taxi.
We could have taken a cab.
Tu as raison. Je vais prendre un taxi.
You're right. I'll go by taxi.
Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
You needn't have taken a taxi.
Je préfère marcher que de prendre un taxi.
I would rather walk than go by taxi.
Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.
You needn't have taken a taxi.
C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi.
Taking a taxi is a luxury for me.
Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.
Because I was in a hurry, I had to take a taxi.
Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Le dernier bus étant parti, j'ai dû prendre un taxi.
The last bus having left, I had to take a taxi.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.
I'd rather take a taxi than walk.
Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas juste prendre un taxi ?
Why can't we just take a cab?
Au Japon, on peut toujours prendre un taxi, le jour comme la nuit.
In Japan you can always catch a cab, day or night.
S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi.
As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
Je voudrais aussi demander s' il est possible d' avoir une navette pour les assistants, pour le personnel, lorsque les réunions durent jusqu' à 9 heures du soir, pour leur éviter d' avoir à prendre un taxi.
I would also like to ask if it is possible to have a shuttle for our assistants and for the staff when there are meetings which last until 9 in the evening so that they do not have to take a taxi.
On leur a dit qu' ils devaient déceler si quelqu' un était illégal ou pas quand il se trouvait à la frontière germano-polonaise et voulait prendre un taxi, parce que les chauffeurs de taxi n' ont pas la possibilité juridique de contrôler les papiers.
They have said that you can tell if someone is illegal or not when he is standing on the German-Polish border and wants you to provide him with transport; taxi drivers themselves have no powers to check these people' s papers.
Certains députés savent d’expérience que lorsqu’ils n’ont pas beaucoup de temps, ils ne peuvent trouver une voiture; ils doivent prendre un taxi et, lorsqu’ils arrivent en bas, bien qu’ils affirment être des députés, on ne les laisse pas monter, ce qui accroît leur retard.
Some Members have found that when they are very short of time, they cannot get a car; they have to take a taxi and then downstairs, even though they say that they are Members, they cannot come upstairs, which takes up more time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.