Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“prendre trop de temps” in English

11 examples
Ça ne devrait pas prendre trop de temps.
This shouldn't take too much time.
Cela ne devrait pas prendre trop de temps.
And it should not take too long.
Je suis navré d'avoir parlé trop vite; je craignais de prendre trop de temps.
I am sorry if I spoke too quickly; I was anxious not to take up too much time.
Il serait juste de leur répondre par écrit car je ne veux pas vous prendre trop de temps.
It would be fair to answer them in written form as I do not want to take too much of your time.
Cette Assemblée sait certainement que j'ai tâché de formuler assez brièvement mes remarques pour ne pas prendre trop de temps de parole.
I think the House will know that I have tried to be pretty brief in my remarks so as not to take up too much debating time.
Donc, je réserverai ma réponse au moment des interventions pour ne pas aller trop loin dans mon intervention, pour ne pas prendre trop de temps.
I shall therefore save my reply for the interventions, so as not to say too much at the moment and therefore take up too much time.
Je voudrais rapidement - afin de ne pas prendre trop de temps - m'adresser à M. Albertini concernant son rapport, et citer un passage de celui-ci.
Just quickly - because I do not want to take up too much time - I want to talk to Mr Albertini about his report and to quote from it.
Je n'ai pas l'intention de prendre trop de temps à l'Assemblée cet après-midi, et je n'utiliserai pas même tout mon temps de parole puisque nous avons eu l'occasion de discuter des différentes questions en première lecture.
I do not intend to take up a lot of time from the House this evening; in fact, not all of my allotted speaking time because we have had our first reading and made our points then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.