Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“prendre toute mesure” in English

11 examples
Conformément aux conventions internationales, l'État du port est habilité à prendre toute mesure de sécurité et ce, en fait, autour du navire.
Under the relevant international conventions, only the port state can apply safety measures on board and more especially in the proximity of the vessel. So as far as I can tell, the Commission proposal goes further than is actually possible at the moment.
Cela nous permet d'examiner toutes les options avant de prendre toute mesure, telles qu'envisager une autorégulation dans des domaines spécifiques.
This allows us to examine all options before taking action and this may include considering self-regulation in specific areas.
La Commission n'hésitera pas à prendre toute mesure appropriée pour assurer le respect du droit communautaire, y compris les droits fondamentaux, bien entendu.
The Commission will not hesitate to take every measure necessary to ensure respect for Community law, including, of course, fundamental rights.
Sans une définition du terrorisme claire et acceptée mutuellement, les États doivent être en mesure de prendre toute mesure qu'ils estiment nécessaire pour faire face à ces menaces sérieuses.
Without a clear and mutually accepted definition of terrorism, states must be able to take whatever measures they deem appropriate to deal with these serious threats.
S'il s'agit des données que la Commission elle-même a utilisées et si la réalité actuelle du marché est l'effondrement, nous devons demander que la Commission puisse prendre toute mesure qui corrige cette situation.
In the light of this data provided by the Commission itself and since the market is collapsing, it is essential to put pressure on the Commission to take action to remedy the situation.
La Commission la suit selon les points de vue dont nous avons parlé et elle est prête à prendre toute mesure nécessaire pour remédier à la situation et trouver un consensus adéquat parce que, répétons-le encore, même ce débat n'a pas permis d'établir où se trouve la ligne de partage.
The Commission is following it from the standpoints that we have been talking about and is prepared to take any necessary measures to resolve the situation and to find a corresponding consensus, because to reiterate once again, it has not been clear even in this debate where the dividing line lies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.