Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“prendre toute décision” in English

13 examples
Pensez-y � la Commission avant de prendre toute décision hâtive.
Think about it in the Commission before you make any over-hasty decisions.
Comme nous le savons fort bien, ce sont des questions importantes à résoudre avant de prendre toute décision.
As we well know, these are important issues to resolve before taking any decision.
Pour ce qui est des règles applicables, le Conseil doit attendre une proposition de la Commission avant de prendre toute décision en la matière.
In terms of the applicable rules, the Council must wait for a Commission proposal before making a decision on this issue.
C'est pourquoi nous devons mûrement réfléchir avant de prendre toute décision en matière de politique du travail, et avoir le courage de nos convictions.
For this reason, we must take a considered approach to decisions on labour policy, and have the courage of our convictions.
Cette étude nous aidera à nous faire une idée plus précise des questions soulevées, mais je compte mener une vaste consultation avant de prendre toute décision.
The study will assist us all in gaining a better understanding of the issues involved, but it is my intention to consult fully before taking any decision.
Je demande à mes collègues de voter en faveur de celui-ci, dans la mesure où il permet de s'assurer que le Conseil réexaminera la question avant de prendre toute décision en ce sens.
I ask my colleagues to vote in favour of it as it does provide a kind of assurance that the Council must bring the issue up again before any decisions in that direction can be made.
Avant de prendre toute décision (pas uniquement dans ce domaine, qui est très spécifique), il convient de faire une analyse approfondie, et seulement ensuite de prendre de réelles décisions.
Before we take any decision - not only in this area, which is quite specific - we have to carry out a thorough analysis and then take real decisions.
Pour combler l'une des carences majeures de l'édifice institutionnel existant, il est urgent, selon moi, de mettre en place un système uniformisé d'évaluation et de contrôle des droits de l'homme et de le faire avant de prendre toute décision ou de conclure tout accord concernant des pays tiers.
To overcome one of the most important deficits in the present institutional structure, in my view an integrated appraisal and monitoring system for human rights must be created before any decision or agreement involving third countries is implemented.
Afin d’éviter que la volonté du Parlement ne soit bafouée, je vous demande de soumettre une demande officielle aux présidents du Conseil et de la Commission afin de leur demander de s’abstenir de prendre toute décision tant que la Cour n’a pas rendu son jugement, surtout en cette période électorale.
To avoid the will of Parliament being negated, I request that you send a formal request to the Presidents of the Council and the Commission that they should abstain from taking any decisions before the Court has given its judgment, especially during this electoral period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.