Quelles mesures concrètes la Commission entend-elle prendre sur la base de cette consultation ?
What practical measures does the Commission plan to take on the basis of the outcome of the consultation process?
Pour conclure, Monsieur le Président, quelles mesures la Commission va-t-elle prendre sur la base de ces conclusions?
To conclude, Mr President, what measures is the Commission going to take on the basis of these conclusions?
Nous considérons que cette demande devrait être adressée uniquement au Conseil de sécurité des Nations unies et à la CSCE, qui doivent seules décider des mesures à prendre, sur la base d'une analyse politique de la situation.
We believe that this request should only be sent to the UN Security Council and the OSCE, which make decisions on measures based on a political analysis.
Il est donc important que nous ne nous enchaînions pas à une législation future sur le bruit, qui uniformiserait les mesures à prendre sur la base d'une perspective correspondant à la densité d'urbanisation des régions centre-européennes.
That is why it is important that we should not become bogged down in future legislation on noise consisting of measures standardised from the perspective of Central European population centres.