“prendre ses responsabilités politiques” in English
4 examples
L'Union doit également prendre ses responsabilités politiques.
The Union must also assume its political responsibility.
Mme Cresson, qui n'a pas voulu prendre ses responsabilités politiques personnelles, a entraîné toute la Commission dans sa chute.
Mrs Cresson, who was not prepared to accept her own personal political responsibility, dragged the entire Commission down with her.
Le Parlement européen doit oser prendre ses responsabilités politiques. Nous devons affirmer que cette affaire dépasse de loin la responsabilité d'une seule personne, d'un seul pilote.
As the European Parliament, we must have the courage to face up to our political responsibility and say that this is about much more than just the guilt or innocence of one man, of one pilot.
L'Union, qui a fait de la réalisation du marché intérieur l'une de ses priorités, doit prendre ses responsabilités politiques et, dans le cadre de ce processus qui implique la consolidation et la concentration.
The EU, which announced the creation of the internal market as one of its priorities, must assume its political responsibility in this process involving consolidation and concentration.