News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre ses responsabilités dans” in English
10 examplesC’est une attitude qui équivaut à prendre ses responsabilités dans le développement mondial.
This is in line with assuming responsibility for global development.
Il semble bien que l'Union européenne hésite, sur ce point, à prendre ses responsabilités dans ce domaine.
It looks as if the European Union is reluctant to shoulder its responsibilities in this area, and I should like to put the following question to Commissioner Bangemann.
Chacun doit prendre ses responsabilités dans ce processus, c'est la seule manière de gagner la confiance de nos citoyens.
We all have to take our responsibilities in achieving this, and this is the only way in which we will win the trust and confidence of our citizens.
Parallèlement à cela, la Chine doit prendre ses responsabilités dans le domaine des droits de l'homme et du développement.
At the same time, China must take her responsibilities in the area of human rights and development.
L'Union européenne doit donc prendre ses responsabilités dans cette affaire, en particulier dans la perspective du prochain élargissement.
The European Union must not, therefore, shirk its responsibilities in this matter, particularly with the prospect of the forthcoming enlargement.
Je suis également fatiguée d'entendre utiliser la crise financière comme prétexte pour ne pas prendre ses responsabilités dans l'impact climatique.
I am also tired of hearing the financial crisis being used as an excuse for not taking responsibility for climate impact.
Le Conseil doit prendre ses responsabilités dans ce dossier également. Reportez-vous à l'article 159 du Traité, qui dispose que le Conseil ou le président de la Commission peuvent proposer la démission de membres de la Commission devant la Cour.
On this too the Commission has to face up to its responsibilities, and Article 159 of the Treaty states that the Council or the Commission President can apply to the Court of Justice to have members of the Commission compulsorily retired.
Montrer du doigt les autres qui s'adonnent à la prolifération, ce que je trouve naturellement particulièrement négatif, sans prendre ses responsabilités dans le domaine du désarmement, je suis désolée, mais cela ne peut plus convaincre le monde entier.
To point a finger at others who promote proliferation, something I naturally find extremely negative, without taking any responsibility oneself for disarmament, is, I regret, something that will no longer convince the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
