Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“prendre quelques minutes” in English

8 examples
Je tiens maintenant à prendre quelques minutes pour traiter chacune de ces questions.
I should now like to take a few minutes to deal with each in turn.
Enfin, je vais prendre quelques minutes pour dire qu’une ligne budgétaire a suscité notre perplexité.
Finally, I am going to take a few minutes to say that one budget heading perplexed us.
Madame la Présidente, je demande aux collègues de bien vouloir m'excuser de prendre quelques minutes.
(FR) Madam President, I ask the Members to allow me to take up a few minutes of their time.
- Monsieur le Président, j’aimerais prendre quelques minutes ce soir pour évoquer la précédente Commission et les promesses qu’elle avait faites.
Mr President, I would like to take some time this evening to reminisce about the previous Commission and the things it promised to do.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de prendre quelques minutes pour consulter les membres du bureau sur les trois points qui ont été soulevés dans ces interventions.
Ladies and gentlemen, please allow me to take a few minutes to consult the members of the Bureau in relation to the three issues that have been raised during these speeches.
Madame la Présidente, c'est la fin de mon intervention sur la question dont nous sommes en train de débattre et, comme vous, je voudrais prendre quelques minutes, mes dernières, pour dire quelques mots d'adieu.
Madam President, that is the end of my speech on the subject we are dealing with at the moment and, like you, I would like to dedicate a few minutes, which are my last, to saying some words of farewell.
Telle est la déclaration rédigée en accord avec le Conseil, et si je souhaite demander au Conseil s'il est d'accord - je pense ne pas trop m'avancer en disant qu'il le sera- je voudrais simplement prendre quelques minutes pour faire part au Parlement d'une idée, d'une réflexion.
This is the declaration agreed on with the Council, and while I would ask the Council whether it agrees - I think it is fairly safe to say that it does - I should just like to devote a couple of minutes to sharing a thought, an idea, with Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la réforme des Traités n'est qu'une des tâches qui attendent l'Union au cours des 6 prochains mois et je voudrais, si vous le permettez, prendre quelques minutes pour parler de certaines autres questions extrêmement importantes concernant l'Union.
Madam President, honourable Members, the reform of the Treaties is still only one of the tasks facing the Union in the next six months and I should like, if I may, to take a few minutes to talk to you about some other extremely important issues within the Union.
Expressions with “prendre quelques minutes”
prendre quelques minutes pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.