Monsieur le Commissaire, je vous invite à prendre quelques jours de repos.
Commissioner, feel free to take a couple of days off.
Pour ma part, j'espère que le premier ministre pourra prendre quelques jours de vacances avec sa ravissante épouse.
Personally, I should like to see the prime minister - and, hopefully, his delightful wife too - have the opportunity to take some holiday now.
M. Gauzès a très raisonnablement suggéré de prendre quelques jours de plus pour élaborer un protocole régissant la participation de l'Assemblée à la procédure, que je suis tout à fait disposé à élaborer.
Mr Gauzès has put forward a reasonable approach about taking a few extra days perhaps to work out a protocol about Parliament's participation in the process which I am endeavouring to set up.