Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“prendre pour y parvenir” in English

7 examples
Voulons-nous notre propre TFTP européen, et comment allons-nous nous y prendre pour y parvenir?
Do we want our own European TFTP, and how will we go about achieving that?
Toute la question consiste cependant à déterminer comment nous devons nous y prendre pour y parvenir.
The only question is: how do we achieve it?
De nombreuses mesures à prendre pour y parvenir relèvent de notre compétence et nous pouvons faire des recommandations à leur sujet.
A great many of the measures necessary to this end are ones on which we have competence and are able to give advice.
Le problème, c’est que je n’ai pas pu tirer de la réponse du commissaire une indication sur la manière dont il va s’y prendre pour y parvenir.
The problem is that I could not glean from the Commissioner’s answer how he is to ensure that this will in actual fact happen.
Je souscris néanmoins à cette législation, car j'estime qu'il est temps, désormais, de lever le moratoire. Aussi voudrais-je savoir quelles mesures la Commission entend prendre pour y parvenir.
Despite this, I can agree to this legislation, because I think it is about time the ban was lifted, and I should therefore like to hear from the Commission what steps it intends to take to bring this about.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le seul résultat concret atteint par le sommet de Copenhague sur le climat a été de fixer le seuil de la hausse des températures de la planète à 2 °C. Mais les mesures à prendre pour y parvenir sont restées mystérieuses.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius. The measures needed for this, however, have remained a mystery.
Le Commissaire voudrait-il nous faire part de ses commentaires sur la question de savoir si la Commission européenne est parvenue à identifier les pays en développement en mesure de tirer profit de ces fonds de cette manière et quelles mesures supplémentaires il prévoit de prendre pour y parvenir ?
Would the Commissioner comment on whether the European Commission has been successful in identifying developing countries to utilise these monies in this way and what further steps he plans to take in order to achieve this?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.