Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“prendre pour protéger” in English

16 examples
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour protéger le citoyen européen?
What does the Commission intend to do to protect European citizens?
La question est la suivante: quelles mesures comptez-vous prendre pour protéger les droits des citoyens kurdes?
The question is: what measures will you take to protect the rights of Kurdish citizens?
Quelles mesures pensez-vous prendre pour protéger effectivement les droits sociaux et du travail, pour assurer leur respect dans la pratique ?
What measures are you planning to take in order to effectively protect social and labour rights and to ensure that they are complied with in practice?
La Commission a-t-elle eu connaissance des résultats de cette recherche et quelles mesures compte-t-elle prendre pour protéger les consommateurs?
Is the Commission aware of the findings of this research, and what measures will it take to protect consumers?
A la lumière des conclusions du panel de l'Organisation mondiale du commerce sur l'organisation commune de marché de la banane, quelles mesures le Conseil entend-il prendre pour protéger les producteurs communautaires?
In view of the conclusions reached by the World Trade Organization panel as regards the common organization of the market in bananas, what action is the Council proposing to take in order to protect Community producers?
Si une disposition spéciale doit être prise pour les agriculteurs des régions de montagne, alors cela soulève la question de savoir quelles mesures et accords spéciaux il faut prendre pour protéger l'agriculture dans le Norrland.
If special provision now needs to be made for hill and mountain farmers, the question arises whether special measures and agreements need to be drawn up to protect agriculture in Norrland.
J'approuve et je soutiens les mesures que vous proposez, car nous devons, compte tenu de l'importance des échanges dans le cadre de la présente crise économique, prendre conscience de l'importance des mesures à prendre pour protéger l'emploi.
I agree with and support the measures which you are proposing because, being aware of how important trade is in the current economic crisis, we need to realise how important the measures are which we need to take to protect jobs.
Sur la base des éléments fournis par le rapport, quelle réaction la Commission envisage-t-elle, quelle politique compte-t-elle mettre en uvre et quelles mesures de sécurité prendre pour protéger l'Europe des effets des "bombes écologiques" qui la menacent ?
On the basis of the information provided in the report, how does the Commission intend to react, what policies will it pursue and what measures will it take to safeguard Europe from the environmental threats it faces?
Je pense qu’il est opportun, après l’expérience acquise dans ce domaine au lendemain du 11 septembre, que des principes de base soient juridiquement coulés dans le béton quant aux mesures à prendre pour protéger l’aviation civile contre les actes d’ingérence illégale.
I think it is timely after the security experience gained in the aftermath of September 11th that basic principles can be legally set in stone as to what has to be done in order to protect civil aviation against acts of unlawful interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.