News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre pour mettre fin” in English
6 examplesQuelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour mettre fin à ce phénomène?
What action does the Commission intend to take to put an end to this phenomenon?
Face à cette situation, le Conseil peut-il indiquer quelles mesures il compte prendre pour mettre fin aux dégradations causées à l'environnement du fait de la Commission?
In view of this, what will the Council do to stop the Commission changing things for the worse in relation to the environment?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle également prendre pour mettre fin aux pratiques restrictives et assurer aux consommateurs britanniques des conditions équitables ?
What action can the Commission take so as to remove restrictive practices and to ensure that UK consumers get a fair deal?
Alors, quelles décisions le gouvernement qui préside actuellement le Conseil compte-t-il prendre pour mettre fin à cet état de fait et est-il prêt à ratifier la Convention 138 sur le travail des enfants?
So what decisions does the government which is currently chairing the Council intend to take to put an end to this state of affairs, and is it prepared to ratify Convention 138 on child labour?
J'aimerais savoir quelles mesures les institutions européennes et la Commission envisagent de prendre pour mettre fin à cette pratique discriminatoire, contraire au principe de libre circulation des personnes, biens et services, et visant des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
I should be interested to learn what action the European institutions and the Commission propose to take to put an end to this discriminatory practice, which is contrary to free movement of persons, goods and services, and is directed against states that are applying for European Union membership.
Dans ces circonstances, le Conseil voudrait-il indiquer quelles sont les mesures qu'il entend prendre pour mettre fin à toutes les tentatives visant à formaliser, en violation du traité, une sorte de "Conseil de l'euro" et à transférer progressivement à ce dernier les compétences du Conseil ECOFIN.
In view of this situation, what steps will the Council take to put an end to all attempts contrary to the Treaty to formalise a 'euro Council' and gradually transfer Ecofin's powers to such a Council?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
