Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“prendre pour lutter contre” in English

17 examples
Les mesures à prendre pour lutter contre la fraude ont été évoquées assez souvent, aujourd'hui encore.
The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today.
La première mesure à prendre pour lutter contre cette maladie terrible, c'est d'en prendre conscience.
The first step to combat this terrible disease is awareness.
Quelles mesures techniques et financières la Commission compte-t-elle prendre pour lutter contre ce fléau ?
What technical and financial measures will the Commission take to halt this nuisance?
Nous prenons enfin des mesures pour lutter contre cette dernière, même s'il reste des mesures à prendre pour lutter contre le blanchiment.
Here at least we are taking action to deal with the latter, even if further steps are required to deal with the former.
. Le rapport de Mme Fourtou nous a donné l' occasion de discuter, en amont, des mesures à prendre pour lutter contre la contrefaçon et la piraterie.
- (FR) Mrs Fourtou' s report has given us the opportunity for a preliminary discussion on the measures to be taken to combat counterfeiting and piracy.
Si nous examinons les engagements de la stratégie Europe 2020, nous devons une fois encore réfléchir aux mesures à prendre pour lutter contre la pauvreté.
As we consider the Europe 2020 commitments, we must once again think about what measures can be taken to fight poverty.
Ici, au Parlement, nous allons discuter ce soir avec la Commission des mesures que l'Union européenne peut prendre pour lutter contre cette violence à l'égard des femmes.
This evening here in Parliament we shall be discussing with the Commission how the European Union can take determined action against violence towards women.
A-t-il été efficace? Quelles mesures spécifiques les États membres ont-ils déclaré prendre pour lutter contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle?
What specific measures have been reported by Member States in order to combat trafficking in human beings for sexual exploitation?
Avec ma troisième question restée sans réponse, je demandais quelles mesures les nouveaux États membres devaient prendre pour lutter contre la situation discriminatoire où ils se trouvent.
My third question which I did not receive an answer to was about what action new Member States want to take against the discriminatory situation they are in.
Assurons-nous le concours des banquiers et des financiers pour réagir et éviter qu'une telle situation ne se reproduise. Voilà une mesure concrète que nous pouvons prendre pour lutter contre le terrorisme.
Let us enlist the help of those bankers and finance workers in responding to it and preventing a repetition thereof, because this is a concrete step that we can take in the war against terrorism.
En tant que rapporteure sur la directive UE-SCEQE, j'ai parfaitement conscience des mesures à prendre pour lutter contre le changement climatique. Je soutiens sans réserve l'harmonisation et la réduction des émissions que propose ce rapport.
As Rapporteur on EU - ETS, I am only too aware of the steps we need to take to combat climate change; the combined harmonization and reduction of emissions proposed in the report are issues I fully support.
Selon l'article 209a du traité sur l'Union, les États membres doivent prendre, pour lutter contre les fraudes qui nuisent aux intérêts économiques de la Communauté, les mêmes mesures que lorsque ce sont les intérêts nationaux qui sont en jeu.
According to Article 209a of the Treaty, Member States are to take the same actions to combat fraud against the economic interests of the Union as they would to combat fraud against their own.
Le chapitre portant sur les politiques internes prévoit une autre réduction du côté de la Commission, mais une augmentation du côté du Conseil, en ce qui concerne les mesures à prendre pour lutter contre le problème de plus en plus sensible de la pollution marine.
The chapter on internal policies contains another reduction in relation to the Commission, but an increase in relation to the Council, in respect of measures to be taken in connection with the ever increasing marine pollution.
Toutefois, étant donné les obstacles qui attendent encore cette directive avant qu'elle soit transposée en droit interne dans les États membres, quelles autres mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour lutter contre les infractions en matière de déchets dans l'ensemble de l'Europe?
However, given the obstacles facing this directive before it becomes law in Member States, what other steps does the Commission envisage in order to combat waste crime across Europe?
En outre, ils revêtent une très grande importance: le premier concerne la mise en place de stratégies et de politiques axées sur la prévention des maladies liées à la pollution, le deuxième les mesures à prendre pour lutter contre ces maladies et le troisième soulève toute la question des allergies.
Furthermore, these points are extremely important because one relates to actions to prevent pollution-related diseases, one to combating pollution-related diseases and, finally, one to the whole issue of allergies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.