Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“prendre pour cible” in English

11 examples
Le fait de prendre pour cible des civils innocents ne se justifie jamais.
The targeting of innocent civilians can never be justified.
Le prendre pour cible en l'enlevant est non seulement un crime effroyable mais également un acte tout à fait contre-productif pour la cause palestinienne.
Targeting him by kidnapping him is not only an appalling crime in itself, but it is self-defeating in terms of the Palestinian people's cause.
Il est inacceptable d'utiliser des bombes au phosphore blanc et des armes expérimentales contre des civils et il est inhumain de prendre pour cible des femmes et des enfants innocents.
It is unacceptable for white phosphorus bombs and experimental weapons to be used against civilians and it is inhumane for innocent women and children to be targeted.
Quels sont les critères qui ont permis de prendre pour cible l'État membre le plus stable des Balkans alors que tous les autres États membres de la région font face à de graves difficultés?
Which criteria singled out the most stable Member State in the Balkans when all the other Member States in the Balkans are experiencing great difficulties?
L'exclusion aérienne est envisagée dans le paragraphe 10 de la résolution et le place dans le cadre de l'ONU pour empêcher le régime de prendre pour cible la population civile, en concertation avec la Ligue arabe et l'Union africaine.
The no-fly zone is envisaged in paragraph 10 of the resolution and places it within the framework of the UN to prevent the regime from targeting the civilian population in coordination with the Arab League and the African Union.
La monnaie unique devrait anéantir la possibilité dont disposent les spéculateurs de prendre pour cible les monnaies nationales et de réaliser des profits gigantesques aux frais des citoyens ordinaires, comme cela a eu lieu par le passé.
A single currency should end the possibility for speculators to target national currencies and make huge profits at the expense of ordinary citizens, as has occurred in the past.
L'arme qui a servi à prendre pour cible et à tuer de sang-froid un enfant palestinien est sans doute un produit du commerce d'armements moralisé et réglementé, comme l'ont sans doute été les bombes déversées sur l'ex-Yougoslavie et les mines à fragmentation laissées en Afrique.
The weapon used to target and kill a Palestinian child in cold blood is no doubt a product of the duly regulated, ethical arms trade, as no doubt were the bombs dropped upon the former Yugoslavia and the fragmentation mines left in Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.