Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“prendre pour argent comptant” in English

4 examples
Je ne pourrais pas prendre pour argent comptant les informations d'une région disposant de si peu de ressources, s'agissant de ce qui se passe dans leurs eaux.
I would not trust any information that I get from an area with such meagre resources about what is happening in their waters.
Il faudra sans doute envisager des contrôles supplémentaires avant de prendre pour argent comptant les conclusions d'une agence sanitaire nationale ou régionale.
Additional checks will no doubt have to be envisaged before the conclusions of a national or regional health agency can be taken as read.
Mais je voudrais toutefois vous inviter à ne pas prendre pour argent comptant la déclaration du commissaire selon laquelle 85% des consommateurs seraient disposés à payer plus pour la protection des animaux.
Nonetheless, I would caution against taking the Commissioner's statement - that 85% of consumers are prepared to pay more for food produced in accordance with the highest standards of animal welfare - at face value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.