News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prendre position vis-à-vis” in English
9 examplesNous devons clairement prendre position vis-à-vis de ceci.
We have to adopt a clear position here.
Le Conseil, dans le cadre d'une simple consultation, demanda au Parlement de prendre position vis-à-vis de cet accord.
The European Parliament has been asked by Council for its opinion on this agreement, in a simple consultation.
Il m'est naturellement impossible de prendre position vis-à-vis des différends politiques qui se sont déclarés et persistent en Espagne à ce sujet.
I cannot, of course, comment on the political disputes that have begun and are continuing in Spain on this matter.
Le rapporteur a demandé à la Commission de prendre position vis-à-vis de la partie de l' amendement 25 concernant l' article 18, paragraphe 2 de la proposition.
The rapporteur asked the Commission to take a position on the part of Amendment No 25 concerning Article 18(2) of the proposal.
Président en exercice. - (SL) Je répète avec insistance qu'il n'est pas de la compétence du Conseil, ni même dans ses habitudes, de prendre position vis-à-vis de programmes de télévision spécifiques ou de leurs commentaires.
President-in-Office. - (SL) I strongly reiterate that it is not within the competence of the Council, or even customary for the Council, to adopt a position regarding individual television programmes or their comments.
Nous estimons que le Parlement européen n'a pas la compétence nécessaire pour prendre position vis-à-vis de détails techniques d'une nature aussi spécifique comme dans le cas qui nous occupe, même si, en principe, nous soutenons les règles qui découlent de la proposition de directive.
- (SV) We believe that Parliament lacks the necessary competence to adopt a position on technical details of such a specific nature as in the case in question, although in principle we support the regulations which follow on from the proposal for a directive.
À cette occasion, le ministre polonais des affaires étrangères a fait une déclaration dans laquelle il a exprimé son inquiétude et son sentiment qu'il était nécessaire de réagir et de prendre position vis-à-vis du harcèlement systématique dont font l'objet des membres de la minorité polonaise.
There was, incidentally, a speech made by the Polish Minister, who expressed his concern and his feeling that there was a need to react and to take a position regarding the systematic harassment of members of the Polish minority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
