Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“prendre position en faveur” in English

9 examples
Nous devons absolument prendre position en faveur de l'identification obligatoire.
It is absolutely essential that we insist on this compulsory identification.
Si l'Amérique venait à prendre position en faveur de l'une ou l'autre partie, c'en serait fini du processus de paix.
If America were to adopt a unilateral position in favour of one side or the other the peace process would come to an end.
Le monde politique européen peut à présent percevoir ce qu’il se passe et prendre position en faveur du secteur du textile et de l’habillement.
European decision-makers can now see what is happening and can take a stand in defence of the textile and clothing industry.
Il faudrait qu'au sein de ce Parlement également, on ose prendre position en faveur du renouvellement du système des indemnités, ce à quoi M.Tomlinson ne semble pas prêt.
Furthermore, this Parliament ought to take a firmer stand on the revision of the expenses claim system, which Mr Tomlinson left unsettled.
J'appelle également ces instances à prendre position en faveur du respect des principes fondamentaux du droit international, tels que l'indépendance et l'interdiction de l'immixtion dans les affaires d'un autre État.
I also call on these bodies to stand up for the fundamental principles of international law, such as independence and non-interference in each other's affairs.
Il est un fait que cette Assemblée a l'habitude de prendre position en faveur des droits de l'homme, et donc bien contre la discrimination, qu'elle se fonde sur le prétexte de l'ethnie, du sexe, de la religion ou des orientations sexuelles.
Here in the House, we nearly always adopt a pro-human rights position precisely against discrimination on the grounds of race, sex, religion or sexual orientation.
Pour cette raison, il ne faudrait pas, dans ce rapport non plus, prendre position en faveur de telles ou telles formes de production d' électricité, ou contre elles : toutes les formes de production doivent être envisageables dans l' élaboration des stratégies environnementales nationales.
For that reason we should not adopt a position in this report either in favour of individual forms of electricity production or specifically in opposition to them: instead, all the various forms of energy production must be at our disposal while we formulate national climate strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.