Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“prendre parti dans” in English

8 examples
Nous n'avons pas le droit de prendre parti dans ce litige.
We do not have the right to take sides in this dispute.
Et surtout, l'Union européenne doit éviter de prendre parti dans le conflit.
Above all, the European Union must refrain from taking sides in the conflict.
Je ne souhaite pas prendre parti dans ce débat historique entre les Lettons et les Russes.
I do not wish to take sides in the historical debate between Latvians and Russians.
Le Conseil des Nations unies est toujours très prompt à agir lorsqu'il est question de prendre parti dans le conflit du Moyen-Orient.
The UN Council is always very quick to act when it comes to taking one side in the Middle East conflict.
Nous autres Européens ne pouvons nous permettre de prendre parti dans ce conflit car nous perdrions dès lors toute crédibilité en matière de médiation.
As Europeans we cannot afford to take sides in this conflict, thus losing our credibility as negotiators.
Je ne suis pas là pour prendre parti dans la lutte politique que se livrent les différents candidats et partis en Ukraine, mais je prends parti contre la manipulation des élections.
I am not here to take sides in a political contest between candidates and parties in Ukraine, but I do take a stand against manipulation of elections.
Je lance un appel aux États membres de l'UE afin qu'ils adoptent une attitude équilibrée et jouent le rôle de négociateur plutôt que de prendre parti dans les différentes situations de conflit.
I call on the EU Member States to take a balanced stand and play the role of negotiator rather than taking sides in different conflict situations.
Nous ne voulons prendre parti dans aucune des affaires individuelles, mais nous attendons de l'Ukraine qu'elle apporte des changements fondamentaux à son système, de manière à ce que puissent être garanties des procédures judiciaires impartiales, équitables et transparentes.
We do not want to take sides in any individual cases, but we expect Ukraine to bring about fundamental changes in its system in order to guarantee impartial, fair and transparent court proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.